mobile background

[๐ŸŽผ] 2023 ๊น€ํ˜„์ค‘ ์ฝ˜์„œํŠธ โ€˜MY SUNโ€™ ํŒฌํด๋Ÿฝ ์„ ์˜ˆ๋งค ๊ณต์ง€ / CONCERT PRE-SALE NOTICE

๊ด€๋ฆฌ์ž
25 Jan 2023
Views 3293



์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”. 2023 ๊น€ํ˜„์ค‘ ์ฝ˜์„œํŠธ ‘MY SUN’ ํŒฌํด๋Ÿฝ ์„ ์˜ˆ๋งค ๊ณต์ง€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

Hello. This is 2023 KIM HYUN JOONG ‘MY SUN’ Fanclub pre-sale notice.

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ€‚2023 ใ‚ญใƒ ใƒปใƒ’ใƒงใƒณใ‚ธใƒฅใƒณใ‚ณใƒณใ‚ตใƒผใƒˆ ‘MY SUN’ ใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ฏใƒฉใƒ–ๅ…ˆ่กŒไบˆ็ด„ใฎใŠ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใงใ™ใ€‚




[์˜คํ”„๋ผ์ธ/offline/ใ‚ชใƒ•ใƒฉใ‚คใƒณใง]


YES24 [๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ทํ•œ๊ตญ ํŽ˜์ด์ง€/KR] http://ticket.yes24.com/Special/44735

YES24 [๐ŸŒ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ํŽ˜์ด์ง€/ GLOBAL] http://ticket.yes24.com/Pages/English/Perf/FnPerfDeail.aspx?IdPerf=44735


ํ‹ฐ์ผ“๋งํฌ [๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ทํ•œ๊ตญ ํŽ˜์ด์ง€/KR] http://www.ticketlink.co.kr/product/42249#

ํ‹ฐ์ผ“๋งํฌ [๐ŸŒ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ํŽ˜์ด์ง€/GLOBAL] http://www.ticketlink.co.kr/global/en/product/42249


์„ ์˜ˆ๋งค ๊ธฐ๊ฐ„: 2023. 01. 25 (์ˆ˜) 16:00 ~ 2023. 01. 30 (์›”) 12:00 PM

Pre-sale : 25. 01. 2023 (Wed) 16:00 (KST) ~ 30. 01. 2023 (Mon) 12:00 PM (KST)

ๅ…ˆ่กŒไบˆ็ด„ๆœŸ้–“ : 2023. 01. 25 (ๆฐด) 16:00 ~ 2023. 01. 30 (ๆœˆ) 12:00 PM


‘2023 ๊น€ํ˜„์ค‘ ๊ณต์‹ ํŒฌํด๋Ÿฝ ํ—ค๋„ค์น˜์•„’ ํšŒ์›์— ํ•œํ•ด์„œ ์˜ˆ๋งค ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Pre-order is only available to members of Kim Hyun Joong’s official fan club ‘2023 KIM HYUN JOONG OFFICIAL FANCLUB HENECIA’

'2023 ใ‚ญใƒ ใƒปใƒ’ใƒงใƒณใ‚ธใƒฅใƒณๅ…ฌๅผใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ฏใƒฉใƒ–HENECIA' ไผšๅ“กใฎใฟไบˆ็ด„ๅฏ่ƒฝใงใ™ใ€‚


์„ ์˜ˆ๋งค ์ „ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ํŒฌํด๋Ÿฝ ์ธ์ฆ์„ ์ง„ํ–‰ํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ผ๋ฉฐ, ์ธ์ฆ์„ ํ•˜์ง€ ์•Š์€ ๊ฒฝ์šฐ ํŒฌํด๋Ÿฝ ์„ ์˜ˆ๋งค๊ฐ€ ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Please be sure to proceed with fan club certification before pre-sale, and fan club pre-sale is not possible without certification.

ๅ…ˆ่กŒไบˆ็ด„ใฎๅ‰ใซใ€ๅฟ…ใšใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ฏใƒฉใƒ–่ช่จผใ‚’่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚่ช่จผใŒใชใ„ๅ ดๅˆใ€ใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ฏใƒฉใƒ–ๅ…ˆ่กŒไบˆ็ด„ใŒใงใใพใ›ใ‚“ใ€‚



[ํŒฌํด๋Ÿฝ ์ธ์ฆ ๋ฐฉ๋ฒ• / Fan club authentication method /ใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ฏใƒฉใƒ–่ช่จผๆ–นๆณ•]


ํ‹ฐ์ผ“์‚ฌ์˜ ํšŒ์›๊ฐ€์ž… ๋ฐ ๋ณธ์ธ์˜ ID ๋กœ๊ทธ์ธ ํ›„ ์˜ˆ๋งค ํŽ˜์ด์ง€ ๋‚ด์—์„œ ‘ํŒฌํด๋Ÿฝ/๋ฉค๋ฒ„์‰ฝ ์ธ์ฆ’์„ ํด๋ฆญํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.

After registering as a Ticket site member and logging in with your ID, click Fan Club/Membership Verification' on the reservation page.

ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใ‚ตใ‚คใƒˆใฎไผšๅ“ก็™ป้ŒฒใŠใ‚ˆใณๆœฌไบบใฎIDใงใƒญใ‚ฐใ‚คใƒณๅพŒใ€ไบˆ็ด„ใƒšใƒผใ‚ธๅ†…ใฎ'ใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ฏใƒฉใƒ–/ใƒกใƒณใƒใƒผใ‚ทใƒƒใƒ—่ช่จผ'ใ‚’ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚


์ธ์ฆ ํŒ์—…์ฐฝ์—์„œ ‘2023 ๊น€ํ˜„์ค‘ ๊ณต์‹ ํŒฌํด๋Ÿฝ ํ—ค๋„ค์น˜์•„’ ํ˜„์ค‘๋‹ท์ปด ๋‚ด์˜ ๋ณธ์ธ์˜ ์•„์ด๋””(=์ด๋ฉ”์ผ)๊ณผ ์ƒ๋…„์›”์ผ์„ ์ž…๋ ฅํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.

In the authentication pop-up window, '2023 KIM HYUN JOONG OFFICIAL FANCLUB HENECIA' subscribers can authenticate with their date of birth and fan ID(=Email) on hyun-joong.com.

่ช่จผใƒใƒƒใƒ—ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ‚ฆใ‚ฃใƒณใƒ‰ใ‚ฆใซใฆ '2023 ใ‚ญใƒ ใƒปใƒ’ใƒงใƒณใ‚ธใƒฅใƒณๅ…ฌๅผใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ฏใƒฉใƒ–HENECIA' hyunjoong.comใฎID(=ใƒกใƒผใƒซใ‚ขใƒ‰ใƒฌใ‚น)ใจ็”Ÿๅนดๆœˆๆ—ฅใ‚’ใ”ๅ…ฅๅŠ›ใใ ใ•ใ„ใ€‚


์˜๋ฌธ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ๋Œ€์†Œ๋ฌธ์ž ๋ฐ ๋„์–ด์“ฐ๊ธฐ๋ฅผ ์ •ํ™•ํžˆ ๊ตฌ๋ถ„ํ•˜์—ฌ ์ž…๋ ฅํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.

in the case of English, please enter capital and small letters and spaces correctly.

ใƒญใƒผใƒžๅญ—ใฎๅ ดๅˆใ€ๅคงๆ–‡ๅญ—ใ‚„ๅฐๆ–‡ๅญ—ใ€ใ‚นใƒšใƒผใ‚นใชใฉๆญฃ็ขบใซๅŒบๅˆ†ใ—ใ”ๅ…ฅๅŠ›ใใ ใ•ใ„ใ€‚


์ธ์ฆ ์˜ค๋ฅ˜ ์‹œ, ํ‹ฐ์ผ“ ๊ณ ๊ฐ์„ผํ„ฐ๋กœ ๋ฌธ์˜ํ•ด์ฃผ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.

In the event of an authentication error, please contact the ticket customer center.

่ช่จผใ‚จใƒฉใƒผใฎๅ ดๅˆใ€ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใซ้–ขใ™ใ‚‹ๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ›ๅ…ˆใซใŠๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ›ใใ ใ•ใ„ใ€‚



[์„ ์˜ˆ๋งค ์œ ์˜์‚ฌํ•ญ / Pre-order notice / ๅ…ˆ่กŒไบˆ็ด„ใฎๆณจๆ„ไบ‹้ …]


ํŒฌํด๋Ÿฝ ์„ ์˜ˆ๋งค ์ธ์ฆ์€ ํ‹ฐ์ผ“ ID ํ•œ ๊ฐœ๋‹น ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Fan club pre-sale certification is only possible once per ticket ID.

ใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ฏใƒฉใƒ–ๅ…ˆ่กŒไบˆ็ด„ใฎ่ช่จผใฏใ€ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใ‚ตใ‚คใƒˆใฎIDใฒใจใคใซใคใ1ๅ›žใฎใฟๅฏ่ƒฝใงใ™ใ€‚


์ธ์ฆ ์™„๋ฃŒ ์ดํ›„ ๋‹ค๋ฅธ ์•„์ด๋””๋กœ ๋ณ€๊ฒฝ ๋ถˆ๊ฐ€ํ•˜๋ฉฐ, ์žฌ์ธ์ฆ์ด ๋ถˆ๊ฐ€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

After authentication is completed, it cannot be changed to another ID, and re-authentication is not possible.

่ช่จผๅฎŒไบ†ๅพŒใ€ไป–ใฎIDใธใฎๅค‰ๆ›ดใ‚„ๅ†่ช่จผใฏใงใใพใ›ใ‚“ใ€‚


ํŒฌํด๋Ÿฝ ์„ ์˜ˆ๋งค๋Š” 1์ธ 4๋งค๊นŒ์ง€ ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Fan club pre-sale is limited to 4 tickets per person.

ใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ฏใƒฉใƒ–ๅ…ˆ่กŒไบˆ็ด„ใฏ๏ผ‘ไบบ4ๆžšใพใงไบˆ็ด„ใงใใพใ™ใ€‚


๊ณต์—ฐ ๋‹น์ผ ํ‹ฐ์ผ“ ์ˆ˜๋ น ์‹œ ๋ณธ์ธ ํ™•์ธ์ด ์ง„ํ–‰๋˜๋ฉฐ, ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์‹ค์ œ ๊ด€๋žŒํ•˜์‹ค ๋ณธ์ธ์˜ ID๋กœ ์˜ˆ๋งคํ•˜์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.

Upon receipt of tickets on the day of the performance, identity verification will be conducted, so please make sure to purchase with the ID of the person who will actually watch the show.

ๅ…ฌๆผ”ๅฝ“ๆ—ฅใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆๅ—ใ‘ๅ–ใ‚Šใฎ้š›ใ€ๆœฌไบบ็ขบ่ชใŒ่กŒใ‚ใ‚Œใ‚‹ใŸใ‚ใ€ๅฟ…ใšๅฎŸ้š›ใซ่ฆณ่ฆงใ•ใ‚Œใ‚‹ๆ–นใฎIDใงใ”ไบˆ็ด„ใใ ใ•ใ„ใ€‚




[์˜จ๋ผ์ธ/online/ใ‚ชใƒณใƒฉใ‚คใƒณ]


MY MUSIC TASTE [ONLINE TICKET] https://www.mymusictaste.com/project/a4d596be97e511eda4b00a58a9feac02/detail/?creative=image&geo1=&geo2=&language=eng&utm_campaign=kimhyunjoong-q1-2023&utm_content=concert&utm_medium=post&utm_source=facebook&utm_term=announcement


์˜จ๋ผ์ธ์€ ์˜คํ”„๋ผ์ธ๊ณผ ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ ํŒฌํด๋Ÿฝ ์ธ์ฆ์ด ํ•„์š”ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Unlike offline, online does not require fan club authentication.

ใ‚ชใƒณใƒฉใ‚คใƒณใฏใ‚ชใƒ•ใƒฉใ‚คใƒณใจใฏ็•ฐใชใ‚Šใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ฏใƒฉใƒ–่ช่จผใŒไธ่ฆใงใ™ใ€‚


[ํ‹ฐ์ผ“ ๊ตฌ๋งค ๊ฐ€๋Šฅ ์ˆ˜๋Ÿ‰/Number of tickets available/ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆ่ณผๅ…ฅๅฏ่ƒฝๆžšๆ•ฐ]


1์ธ 1๋งค

1 ticket per person

1ไบบ1ๆžš


[ํ‹ฐ์ผ“ ์ˆ˜๋ น ๋ฐฉ์‹/TICKET RECEIVING METHOD/ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆๅ—ๅ–ๆ–นๆณ•]


๋ณ„๋„์˜ ์‹ค๋ฌผ ํ‹ฐ์ผ“์ด ์ œ๊ณต๋˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉฐ, MyMusicTaste ๊ณ„์ •์„ ๋“ฑ๋กํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ๋œ ์ด๋ฉ”์ผ ์ฃผ์†Œ๋กœ ์ฃผ๋ฌธ ํ™•์ธ ์ด๋ฉ”์ผ์ด ๋ฐœ์†ก๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ฌธ ํ™•์ธ ์ด๋ฉ”์ผ์„ ๋ฐ›์ง€ ๋ชปํ•œ ๊ฒฝ์šฐ ํ—ฌํ”„์„ผํ„ฐ์— ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜์—ฌ ๋„์›€์„ ๋ฐ›์œผ์‹œ๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

A separate physical ticket is not available, and an order confirmation email will be sent to the email address used to register your MyMusicTaste account. If you haven't received an order confirmation email, you can visit the Help Center for assistance.

ๅˆฅ้€”ใ€็ด™ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใฏๆไพ›ใ•ใ‚Œใšใ€MyMusicTasteใฎใ‚ขใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆใซ็™ป้Œฒใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใƒกใƒผใƒซใ‚ขใƒ‰ใƒฌใ‚นใซๆณจๆ–‡็ขบ่ชใƒกใƒผใƒซใŒ้€ไฟกใ•ใ‚Œใพใ™ใ€‚ๆณจๆ–‡็ขบ่ชใƒกใƒผใƒซใŒๅฑŠใ‹ใชใ„ๅ ดๅˆใฏใ€ใƒ˜ใƒซใƒ—ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผใซใŠๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ›ใใ ใ•ใ„ใ€‚


[ํ™˜๋ถˆ ์ •์ฑ…/A REFUND POLICY/่ฟ”้‡‘ใƒใƒชใ‚ทใƒผ]


๊ฒฐ์ œ ์™„๋ฃŒ์‹œ ํ™˜๋ถˆ ๋ฐ ์ฃผ๋ฌธ ๋ณ€๊ฒฝ์€ ๋ถˆ๊ฐ€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฒฐ์ œ๋ฅผ ์™„๋ฃŒํ•˜์‹œ๊ธฐ ์ „์— ์ฃผ๋ฌธํ•˜์‹œ๊ณ ์ž ํ•˜๋Š” ๋‚ด์—ญ์„ ํ™•์ธํ•˜์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.

Refund or order change is not possible when payment is completed. Please check the details of your order before you complete the payment.

ๆฑบๆธˆๅฎŒไบ†ๅพŒใฎๆ‰•ใ„ๆˆปใ—ๅŠใณๆณจๆ–‡ใฎๅค‰ๆ›ดใฏใงใใพใ›ใ‚“ใ€‚ใŠๆ”ฏๆ‰•ใ„ๅฎŒไบ†ๅ‰ใซใ”ๆณจๆ–‡ๅ†…ๅฎนใ‚’ใ”็ขบ่ชใใ ใ•ใ„ใ€‚