안녕하세요. 현중닷컴입니다.
Hello. This is hyun-joong.com.
皆さん、HYUN-JOONG.COMです。
한국시간 기준 2023년 3월28일 관리자 시스템 오류로 인해 팬 여러분들께 잘못된 배송 알람과 메일이 전송 되었습니다.
We are very sorry to inform you that an invalid emails and hyun-joong.com alarms caused by admin system malfunction were sent yesterday.
2023年3月28日に管理者システムのエラーにより、ファンの皆さんに誤った配送のアラームとメールが送信されました
해당 메일과 알람은 회원카드 배송 및 추가적인 상품 배송과 관련이 없음을 알려드립니다.
We would like to notice that Email and hyun-joong.com alarms are not related to official card delivery or additional delivery of items.
該当のメールとアラームは会員カードの配送及び追加の商品配送と関係のないことをお知らせいたします
이용에 불편을 드려 죄송합니다.
Please accept our sincere apology for the inconvenience.
ご迷惑をお掛けし申し訳ございません。
안녕하세요. 현중닷컴입니다.
Hello. This is hyun-joong.com.
皆さん、HYUN-JOONG.COMです。
한국시간 기준 2023년 3월28일 관리자 시스템 오류로 인해 팬 여러분들께 잘못된 배송 알람과 메일이 전송 되었습니다.
We are very sorry to inform you that an invalid emails and hyun-joong.com alarms caused by admin system malfunction were sent yesterday.
2023年3月28日に管理者システムのエラーにより、ファンの皆さんに誤った配送のアラームとメールが送信されました
해당 메일과 알람은 회원카드 배송 및 추가적인 상품 배송과 관련이 없음을 알려드립니다.
We would like to notice that Email and hyun-joong.com alarms are not related to official card delivery or additional delivery of items.
該当のメールとアラームは会員カードの配送及び追加の商品配送と関係のないことをお知らせいたします
이용에 불편을 드려 죄송합니다.
Please accept our sincere apology for the inconvenience.
ご迷惑をお掛けし申し訳ございません。