안녕하세요. 헤네치아입니다.
Hello. This is Henecia.
皆さん、HENECIAです。
¡Hola! Esto es HENECIA.
우주신 우산 4종 사전 예약이 시작됩니다!
Pre-order for 4 types of U:ZOOSIN Umbrellas will start!
宇宙神の傘４種の事前予約が始まりました。
¡U:ZOONSIN, la reserva previa de 4 tipos de paraguas, ha comenzado!
오직 hyun-joong.com에서만 판매하니 구매에 유의해 주시길 바랍니다.
Please note that it can only be purchased on hyun-joong.com.
唯一hyun-joong.comでのみ販売されるのでご購入にお気を付けください。
Por favor, ten en cuenta que solo se venderán en hyun-joong.com.
[사전 예약 기간 / Pre-order period / 事前予約期間 / período de reserva anticipada]
📅 2023. 06. 14 15:00 (KST) – 2023. 06. 19 15:00 (KST)
[구매 제한 수량 / Available quantity for purchase / 購入数 / cantidad de compra limitada]
☂☂☂☂ 우산 종류 당 각 1개 / One for each type of U:ZOOSIN Umbrella / 傘 各種辺り1つ / puedo comprar uno de cada tipo de paraguas.
*상품 판매는 2023.06.14 15:00경 hyun-joong.com/GOODS에서 판매 시작됩니다.
*Pre-order will start on 2023.06.14 around 15:00(KST) at hyun-joong.com/GOODS
*商品販売は2023.06.14 15:00頃 hyun-joong.com/GOODSで販売がスタートします。
*La venta de productos comenzará el 14 de junio de 2023 a las 15:00 en hyun-joong.com/GOODS.
*상품의 이미지는 이해를 돕기 위해 만들어졌으며, 실제와 차이가 있을 수 있습니다.
*Product images are made for understanding and may differ from the actual product.
*商品の画像は、イメージ参考のために作られおり、実際と異なる場合がございます。
*Las imágenes del producto se han creado con el fin de ayudar a la comprensión y pueden diferir ligeramente de la realidad.
*사전 예약 기간이 끝나면, 제품은 품절 처리됩니다.
*After the pre-order period ends, the product will be sold out.
*商品の画像は、イメージ参考のために作られおり、実際と異なる場合がございます。
*Una vez finalizado el periodo de reserva previa, el producto se considerará agotado.
*배송은 7월 초부터 순차적으로 진행됩니다.
*Delivery will start sequentially from the beginning of July.
*配送は7月頭から順次に行われます。
*El envío se realizará de manera secuencial a partir de principios de julio.
*배송비 시스템이 변경되어, 총 무게로 배송비가 차등 되는 점 안내드립니다.
Please note that our shipping cost has changed, so it will be different by total weight of purchase.
*配送費のシステムが変更されており、重量別に配送費が変わる点をご案内いたします。
*Queremos informarles que ha habido cambios en el sistema de tarifas de envío, donde se cobrará una tarifa diferencial en función del peso total del envío.
안녕하세요. 헤네치아입니다.
Hello. This is Henecia.
皆さん、HENECIAです。
¡Hola! Esto es HENECIA.
우주신 우산 4종 사전 예약이 시작됩니다!
Pre-order for 4 types of U:ZOOSIN Umbrellas will start!
宇宙神の傘４種の事前予約が始まりました。
¡U:ZOONSIN, la reserva previa de 4 tipos de paraguas, ha comenzado!
오직 hyun-joong.com에서만 판매하니 구매에 유의해 주시길 바랍니다.
Please note that it can only be purchased on hyun-joong.com.
唯一hyun-joong.comでのみ販売されるのでご購入にお気を付けください。
Por favor, ten en cuenta que solo se venderán en hyun-joong.com.
[사전 예약 기간 / Pre-order period / 事前予約期間 / período de reserva anticipada]
📅 2023. 06. 14 15:00 (KST) – 2023. 06. 19 15:00 (KST)
[구매 제한 수량 / Available quantity for purchase / 購入数 / cantidad de compra limitada]
☂☂☂☂ 우산 종류 당 각 1개 / One for each type of U:ZOOSIN Umbrella / 傘 各種辺り1つ / puedo comprar uno de cada tipo de paraguas.
*상품 판매는 2023.06.14 15:00경 hyun-joong.com/GOODS에서 판매 시작됩니다.
*Pre-order will start on 2023.06.14 around 15:00(KST) at hyun-joong.com/GOODS
*商品販売は2023.06.14 15:00頃 hyun-joong.com/GOODSで販売がスタートします。
*La venta de productos comenzará el 14 de junio de 2023 a las 15:00 en hyun-joong.com/GOODS.
*상품의 이미지는 이해를 돕기 위해 만들어졌으며, 실제와 차이가 있을 수 있습니다.
*Product images are made for understanding and may differ from the actual product.
*商品の画像は、イメージ参考のために作られおり、実際と異なる場合がございます。
*Las imágenes del producto se han creado con el fin de ayudar a la comprensión y pueden diferir ligeramente de la realidad.
*사전 예약 기간이 끝나면, 제품은 품절 처리됩니다.
*After the pre-order period ends, the product will be sold out.
*商品の画像は、イメージ参考のために作られおり、実際と異なる場合がございます。
*Una vez finalizado el periodo de reserva previa, el producto se considerará agotado.
*배송은 7월 초부터 순차적으로 진행됩니다.
*Delivery will start sequentially from the beginning of July.
*配送は7月頭から順次に行われます。
*El envío se realizará de manera secuencial a partir de principios de julio.
*배송비 시스템이 변경되어, 총 무게로 배송비가 차등 되는 점 안내드립니다.
Please note that our shipping cost has changed, so it will be different by total weight of purchase.
*配送費のシステムが変更されており、重量別に配送費が変わる点をご案内いたします。
*Queremos informarles que ha habido cambios en el sistema de tarifas de envío, donde se cobrará una tarifa diferencial en función del peso total del envío.