mobile background

[๐Ÿ›ซ] ๊น€ํ˜„์ค‘ 2023 ํˆฌ์–ด ํ”Œ๋žœ ์ถ”๊ฐ€ ๊ณต์ง€ / 2023 Tour Plan Notice

๊ด€๋ฆฌ์ž
27 Jan 2023
Views 2311



์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”. ํ—ค๋„ค์น˜์•„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

Hello. This is Henecia.

 

ํŒฌ ๋ถ„๋“ค์˜ ๋งŽ์€ ๊ด€์‹ฌ ๊ฐ์‚ฌ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.

We would appreciate your permanent interest and concern!

 

ํŒ๋งค ๊ณต์ง€์— ๊ธฐ์žฌ๋˜์–ด ์žˆ๋Š” ํˆฌ์–ดํ”Œ๋žœ์€ ์ผ๋ณธ์—์„œ ์ถœ๋ฐœํ•˜์‹œ๋Š” ๋ถ„๋งŒ(์ผ๋ณธ๊ฑฐ์ฃผ ์ผ๋ณธ์ธ) ๋Œ€์ƒ ๋˜๋Š” ์  ์–‘ํ•ด ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.

We are afraid of that the information of tour plan in announcement of sale is only limited to those who are departing from Japan(departure from japan)


๊ณต์ง€๋‚ด์šฉ์˜ ํ™˜์˜ํšŒ ์ฐธ๊ฐ€ ๋ฐ ์ฝ˜์„œํŠธ(๋ฆฌํ—ˆ์„คํฌํ•จ) ๊ด€๋žŒ์€ ํ•œ๊ตญ์— ๊ณ„์‹ ๋ถ„๋“ค์„ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์•ฝ์„ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ์–ด, ํ˜ธํ…”, ํ•ญ๊ณต, ์ฐจ๋Ÿ‰ ์ œ๊ณต ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ, ์ผ๋ณธ์–ด ์ด์™ธ์˜ ๋ณ„๋„ ํ†ต์—ญ์€ ์ œ๊ณต๋˜์ง€ ์•Š๋Š” ์  ์–‘ํ•ด ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.

Reservations for the recently noticed including welcome party and concert are only accepted for those residing in Korea. Also, it will not be provided with accomodation, flight or tour bus.  It is regret for only Japanese interpretation availability.

 

——————————————————————————————


๊ตญ๋‚ด๊ฑฐ์ฃผ ๋‚ด๊ตญ์ธ ๋ฐ ์™ธ๊ตญ์ธ ํŠน์ „ ์˜ˆ์•ฝ ์•ˆ๋‚ด

Special reservasion notice for Korean and Foreigner residing in Korea.


๋‚ด๊ตญ์ธ ๋ฐ ์™ธ๊ตญ์ธ์„ ์œ„ํ•œ ํŠน์ „์„ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ํŒฌ๊ป˜์„œ๋Š” ์•„๋ž˜ ๋ฉ”์ผ๋กœ ์š”์ฒญํ•˜์—ฌ ์ฃผ์‹œ๋ฉด ์•ˆ๋‚ด๋ฌธ์„ ๋ฐœ์†ก๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 

If you want to make special reservation for Koreans and foreigners residing in Korea, Please send a request to the e-mail below and we will reply with a proper notice.


์š”์ฒญ์‹œ ์ž‘์„ฑํ•˜์‹ค ๊ธฐ๋ณธ ์ •๋ณด

Please fill out the required information below.


์ด๋ฆ„: (์—ฌ๊ถŒ๊ณผ ๋™์ผํ•œ)

๊ตญ์ :

Name : (as it appears in passport)

Nationality : 


ํ•œ๊ตญ๊ฑฐ์ฃผ ๋‚ด๊ตญ์ธ ๋ฐ ์™ธ๊ตญ์ธ ์ฐธ๊ฐ€ ์‹ ์ฒญ ๋ฉ”์ผ ์ฃผ์†Œ 

e-mail address for Korean and Foreigner residing in Korea

(*just for who residing in Korea)


: khj.mysun.2023@gmail.com

 

๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Thank you.